Datenschutzrichtlinie

GEMÄSS DER VERORDNUNG (UE) 2016/679 („DSGVO“) ARTIKEL 13 E 14 UND FOLGENDEN NATIONALEN ANPASSUNGSREGELN

Dieses Dokument ("Information") beabsichtigt, Sie über die Verarbeitung von Informationen zu informieren, wie unten angegeben, die ausdrücklich von Ihnen oder denjenigen bereitgestellt werden, die mit den Webdiensten dieser Website interagieren, die elektronisch unter der Adresse zugänglich sind www.turismogestioni.it (nachher, "Website") und auch die anderen Websites der operativen Büros. Die Informationen, insbesondere, erfolgt gemäß EU-Verordnung Nr. 679/2016 („DSGVO“) und nachfolgende nationale Anpassungsstandards (zusammen mit der DSGVO im Folgenden „Geltende Vorschriften“). Auf den Seiten der Website können spezifische Informationen in Bezug auf bestimmte Dienstleistungen oder die Verarbeitung der von der interessierten Partei bereitgestellten Daten angezeigt werden, sofern eine entsprechende Einwilligung eingeholt wurde. (wo nötig).

1. Identität und Kontaktdaten des Datenverantwortlichen

Der Datenverantwortliche, gemäß den Artikeln. 4 e 24 der Reg. UE 2016/679, Und TOURISMUS GESTIONI SRL mit Sitz in Via Paolo Tosti, 1, 64025 Pineto (DER) und Nebenbüros in Einheiten in der Via Garibaldi 242, Silvi (DER) und andere Touristenunterkünfte, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 01747930673, turismogestione@pec.it, E-Mail privatsphäre@turismogestioni.it in der Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore (im Folgenden „Eigentümer“).

2. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten (CD. „RPD-DSB“)

Der Datenverantwortliche führt keine Tätigkeiten aus, die die Benennung der Person des Datenschutzbeauftragten erfordern.

3. Zweck und Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden für die nachstehend aufgeführten Zwecke und auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Rechtsgrundlagen verarbeitet:

Zweck	Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Punkt 3, Lette. A): um Ihre Buchung von Beherbergungsleistungen und Nebenleistungen zu akquirieren und zu bestätigen, und um Ihnen die gewünschten Leistungen bereitzustellen oder vorvertragliche Maßnahmen durchzuführen (welche, Zum Beispiel, die Anfrage nach Informationen oder einem Angebot). In diesem Fall, Die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten sowie der Daten der Kammermitglieder steht Ihnen frei, einschließlich der Daten von Minderjährigen, über die er die elterliche Sorge und/oder Vormundschaft ausübt; Jedoch, Wenn Sie diese nicht bereitstellen, ist es Ihnen nicht möglich, die oben genannte Beziehung aufzubauen und Ihre Anfrage zu erfüllen.	Die Verarbeitung ist im Zusammenhang mit der Ausführung eines Vertrags, dessen Vertragspartei Sie sind, erforderlich
Punkt 3, Lette. B): zur Erfüllung der im „Konsolidierten Gesetz über Gesetze zur öffentlichen Sicherheit“ festgelegten Verpflichtung (Artikel 109 R.D. 18.6.1931 N. 773) was eine Kommunikation mit dem Polizeipräsidium erfordert, für Zwecke der öffentlichen Sicherheit, die persönlichen Daten der Kunden, die gemäß den vom Innenministerium festgelegten Methoden untergebracht wurden (Dekret 7 Januar 2013). Die Bereitstellung der Daten ist verpflichtend und bedarf keiner Einwilligung, und im Falle einer Verweigerung der Bereitstellung können wir Sie nicht in unserer Struktur unterbringen. Die zu diesem Zweck erhobenen Daten werden von uns nicht gespeichert, a meno che non ci fornisca il consenso alla conservazione come previsto al punto 3, lett.d.	Obbligo di legge
Punkt 3, Lette. c): per usufruire della prenotazione di servizi accessori richiesti da Lei, potrebbero essere trattati, previo Suo espresso consenso, dati relativi alla salute.	il Suo consenso
Punkt 3, Lette. d): per conservare i dati di registrazione, ivi inclusi gli estremi del documento di riconoscimento, all’interno dei nostri server e portali e per accelerare le future attività di registrazione in caso di suoi successivi soggiorni presso la nostra struttura.	il Suo consenso
Punkt 3, Lette. e): previo Suo specifico consenso, per inviarle mediante e-mail (newsletter) o posta cartacea (i) comunicazioni promozionali, quali l’invio di materiale pubblicitario e di comunicazioni, anche con l’utilizzo di sistemi automatizzati, Bereitstellung informativer und/oder werblicher Inhalte in Bezug auf Produkte oder Dienstleistungen, die vom Eigentümer bereitgestellt und/oder beworben werden, Tramit-Fax, E-Mail, SMS und MMS und andere Nachrichtensysteme, z (ii) Mitteilungen im Zusammenhang mit vom Eigentümer organisierten Veranstaltungen (im Folgenden „Marketingzwecke“).	il Suo consenso
Punkt 3, Lette. F): zur externen Übermittlung von Daten über Ihren Aufenthalt und/oder die Mitglieder des Zimmers, mit Ihrer vorherigen Zustimmung, ausschließlich zu dem Zweck, den Empfang von an Sie oder sie gerichteten Nachrichten und/oder Telefonanrufen zu ermöglichen.	il Suo consenso
Punkt 3, Lette. G): zu verarbeiten, previo Suo specifico consenso, ein Profil von Ihnen, das es Ihnen ermöglicht, das Angebot an Produkten und Dienstleistungen sowie die von Ihnen gewünschten spezifischen Dienstleistungen zu personalisieren, Bereitstellung von Informationen, die Ihren Interessen am nächsten kommen, Wir garantieren stets die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten (im Folgenden „Profiling“*).	il Suo consenso

* Der Artikel 4 Die DSGVO definiert Profiling als „jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten.“, insbesondere um Aspekte der beruflichen Leistung zu analysieren oder vorherzusagen, die wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, das Verhalten, den Aufenthaltsort oder die Bewegungen dieser natürlichen Person“. daher, muss als Gesamtheit der Datenerhebungs- und -verarbeitungsaktivitäten im Zusammenhang mit den Nutzern eines Dienstes betrachtet werden, um sie je nach Verhalten in Gruppen einzuteilen (Operation nicht zu verwechseln mit „Segmentierung“ oder „Clusterisierung“).

4. Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten (gemäß Art. 14)

Im Rahmen der in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke und Methoden, Es können Informationen verarbeitet werden, die als „personenbezogene Daten“ angesehen werden können, Dazu gehören Ihre persönlichen Daten, Ihre Kontaktdaten (welche, Zum Beispiel, Handynummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Plätzchen, usw.). Auch Daten zu Ihrer Gesundheit können – vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Einwilligung – verarbeitet werden (es. körperliche Behinderung, für die bei der Buchung eine bestimmte Zimmerkategorie angefragt wird). In diesen Hypothesen, Wir garantieren, dass die Verarbeitung auf die zur Erfüllung der Verpflichtungen erforderlichen Daten und Vorgänge beschränkt wird, auch vorvertraglich, im Zusammenhang mit der Erbringung von Hoteldienstleistungen, im Rahmen der von Ihnen bei der Buchung oder während Ihres Aufenthaltes in unserem Hotel gewünschten Leistungen und Services. Vollständige Einzelheiten zu den einzelnen Arten der erfassten Daten finden Sie in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder in spezifischen Informationstexten, die vor der Datenerfassung angezeigt werden.. Der mögliche Einsatz von Cookies (oder andere Tracking-Tools) von dieser Website oder von den Eigentümern der von dieser Website genutzten Dienste Dritter, sofern nicht anders angegeben, hat den Zweck, den vom Nutzer gewünschten Dienst bereitzustellen, zusätzlich zu den in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie beschriebenen zusätzlichen Zwecken.

4.1 Browsing-Daten

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito internet acquisiscono, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, la data e l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta, la dimensione del file di risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, e vengono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati, esclusivamente dall’Autorità Giudiziaria per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

4.2 Dati Forniti Volontariamente dall’Utente

L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito, o la compilazione di form, comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti volontariamente dall’Utente. L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo sito web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilità verso terzi.

4.3 Redirect tramite Social plug-in

È possibile che vengano utilizzati, durante la navigazione sul sito, i c.d. social plug-in. I social plug-in sono speciali strumenti che permettono di incorporare le funzionalità del social network direttamente all’interno del Sito (per es. la funzione “mi piace” di Facebook). Tutti i social plug-in presenti nel Sito sono contrassegnati dal rispettivo logo di proprietà della piattaforma di social network. Quando si visita una pagina del Sito e si interagisce con il plug-in (per es. cliccando il pulsante “mi piace”) o si decide di lasciare un commento, le corrispondenti informazioni vengono trasmesse dal browser direttamente alla piattaforma di social network (in questo caso Facebook) e da questo memorizzate. Per informazioni sulle finalità, il tipo e le modalità di raccolta, elaborazione, utilizzo e conservazione dei dati personali da parte della piattaforma di social network, nonché per le modalità attraverso cui esercitare i propri diritti, si prega di consultare la privacy policy del relativo social network.

5. Destinatari e categorie di destinatari

I dati personali non saranno oggetto di diffusione, ovvero non ne verrà data conoscenza a soggetti indeterminati. Potranno essere invece oggetto di comunicazione a soggetti ben definiti, nel pieno rispetto delle prescrizioni di legge, per finalità strettamente correlate a quelle precedentemente indicate. Qualsiasi accesso ai Suoi dati personali è limitato ai soggetti autorizzati dal Titolare. La comunicazione ai destinatari individuati, solo se coinvolti e funzionali, è legata al raggiungimento delle finalità di cui al precedente punto 3, pertanto i dati personali raccolti ed elaborati potranno essere:

1. utilizzati in forma anonima per finalità statistiche;
2. messi a disposizione dei collaboratori del Titolare, in qualità di Responsabili o persone autorizzate al trattamento dei dati personali;
3. comunicati a terze persone, fisiche o giuridiche, Pubbliche amministrazioni, professionisti, forze dell’ordine, enti governativi, organismi di regolamentazione, tribunali o altre autorità pubbliche autorizzate dalla legge;
4. comunicati a soggetti esterni che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo e delle reti di comunicazione ivi compresa la posta elettronica, newsletter e gestione siti internet;
5. qualora necessario, trasferiti ad altro Titolare del Trattamento secondo quanto previsto dal GDPR, anche riguardo al diritto alla portabilità dei dati.

Le informazioni potranno, inoltre, essere comunicate ogni qualvolta la comunicazione possa essere necessaria per adempiere a richieste dell’Autorità Giudiziaria o di Pubblica Sicurezza. I dati raccolti non verranno in nessun caso diffusi. L’elenco dei Responsabili del trattamento dei dati personali è disponibile presso la sede del Titolare del Trattamento.

6. Trasferimento dei dati all’estero

I dati non saranno trasferiti fuori dall’Unione Europea.

7. Periodo di conservazione dei dati (criteri di determinazione)

Di seguito una tabella che contiene le indicazioni dei tempi di conservazione (ovvero dei criteri di determinazione) dei Dati personali:

Zweck	Tempi di conservazione
Punkt 3, Lette. A): gestione contratto	Per tutta la durata del rapporto e successivamente per 10 Jahre (prescrizione ordinaria).
Punkt 3, Lette. B): finalità di pubblica sicurezza	Per 5 Jahre.
Punkt 3, Lette. c): finalità servizi accessori	Per tutta la durata del rapporto, ferma la possibilità per l’interessato di modificare e/o revocare la propria volontà in qualsiasi momento.
Punkt 3, Lette. d): finalità agevolazione procedure registrazioni	Per tutta la durata del rapporto e successivamente per 5 Jahre, ferma la possibilità per l’interessato di modificare e/o revocare la propria volontà in qualsiasi momento.
Punkt 3, Lette. e): finalità di marketing	2 anni dalla raccolta, ferma la possibilità per l’interessato di modificare e/o revocare la propria volontà in qualsiasi momento.
Punkt 3, Lette. F): finalità ricevimento di messaggi e/o telefonate	Per tutta la durata del rapporto, ferma la possibilità per l’interessato di modificare e/o revocare la propria volontà in qualsiasi momento.
Punkt 3, Lette. G): finalità di profilazione	1 anno dalla raccolta, ferma la possibilità per l’interessato di modificare e/o revocare la propria volontà in qualsiasi momento.

Außerdem, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

8. Misure di Sicurezza e modalità di trattamento dei dati

Il trattamento dei Dati Personali avverrà in maniera lecita e corretta, adottando le opportune misure di sicurezza volte a garantire la sicurezza e la riservatezza dei Suoi dati personali. Il trattamento dei Dati Personali verrà effettuato mediante strumenti manuali, informatici o telematici e verrà eseguito da personale debitamente istruito al rispetto della Normativa Applicabile. Non esiste un processo decisionale automatizzato. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo Sito web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. Oltre ai casi in cui si renda necessario contattarla per esigenze connesse alla gestione della Sua posizione, ove Lei acconsenta al trattamento dei Suoi dati per le finalità di cui al punto 3, Lette. e), Lei potrà essere contattato via e-mail, newsletter, sms, o attraverso ogni strumento elettronico equivalente oppure a mezzo posta cartacea o chiamata tramite operatore a tutti i recapiti forniti. Ove prediliga essere contattato solo ad uno o alcuni di tali recapiti, ne potrà fare espressa richiesta scritta rivolta senza formalità al Titolare.

8.1 Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo sito web o dei servizi connessi da parte dell’Utente. L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

8.2 Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo sito web potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

8.3 Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

8.4 Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

8.5 Risposta alle richieste “Do Not Track”

Questo sito web non supporta le richieste “Do Not Track”. Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente è invitato a consultare le rispettive privacy policy.

8.6 Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone informazione agli Utenti su questa pagina e, se possibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso il Titolare. Si prega dunque di consultare regolarmente questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo. Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

9. Diritti che Le sono riconosciuti

La informiamo che potrà esercitare i diritti riconosciuti dalla Normativa Applicabile tra cui, a mero titolo esemplificativo, il diritto:

1. di accedere ai propri Dati Personali e conoscerne l’origine, le finalità e gli scopi del trattamento, i dati dei soggetti a cui essi sono comunicati, il periodo di conservazione dei dati o i criteri utili per determinarlo (art.15);
2. di chiederne la rettifica (art.16);
3. la cancellazione (“oblio”), se non più necessari, incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge (art.17);
4. di chiedere che il trattamento sia limitato ad una parte delle informazioni che La riguardano (art.18);
5. nella misura in cui sia tecnicamente possibile, di ricevere in un formato strutturato o di trasmettere a Lei o a terzi da Lei indicati le informazioni che la riguardano (CD. “portabilità”) o quelle che sono state da Lei volontariamente fornite (art.20);
6. di opporsi al loro trattamento basato sul legittimo interesse (art. 21);
7. nonché di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, nel caso in cui questo costituisca la base del trattamento (la revoca del consenso comunque non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso svolto prima della revoca stessa).

I predetti diritti potranno essere esercitati mediante richiesta scritta rivolta senza formalità al Titolare ai contatti indicati al punto 1. Il Titolare dovrà procedere in tal senso senza ritardo e, comunque, al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta. Il termine può essere prorogato di due mesi, se necessario, tenuto conto della complessità e del numero delle richieste ricevute dal Titolare. In tali casi il Titolare entro un mese dal ricevimento della Sua richiesta, La informerà e La metterà al corrente dei motivi della proroga. Le ricorda che, laddove il riscontro alle Sue richieste non sia stato a Suo avviso soddisfacente, potrà rivolgersi e proporre reclamo all’Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (http://www.garanteprivacy.it/) nei modi previsti dalla Normativa Applicabile. Revisione Febbraio 2026